Создавая пустоту вокруг мы создаём её в себе .
04.07.2009 в 19:47
Пишет rea[lis]t:03.07.2009 в 15:08
Пишет Riyuki:Брутальная песня про фрукты XD
Я знаю, что от Oshare 形 можно ожидать чего угодно, но песня про Банан и яблоко убила
Это не клип, просто песня с картинкой:
Группа Himeyuri (уже распалась), песня: Banana-san to Ringo-kun (банан-сан и Яблоко-кун)
Вот текст:
японский
(взял текст отсюда, значит, скорее всего, без ошибок: plaza.rakuten.co.jp/cyokocyobi/diary/2009021200...)
ромадзи
Такая "интеллектуальная" песня в общем-то не нуждается в переводе
Смысл: Сначала яблоко и банан сравнили с ж и м, затем с M и S (японцы так называют садистов и мазохистов, другого значения я не знаю) соотвстственно, а дальше идет мучительный выбор: "что же из этого съесть?"
URL записиЯ знаю, что от Oshare 形 можно ожидать чего угодно, но песня про Банан и яблоко убила
Это не клип, просто песня с картинкой:
Группа Himeyuri (уже распалась), песня: Banana-san to Ringo-kun (банан-сан и Яблоко-кун)
Вот текст:
японский
(взял текст отсюда, значит, скорее всего, без ошибок: plaza.rakuten.co.jp/cyokocyobi/diary/2009021200...)
ромадзи
Такая "интеллектуальная" песня в общем-то не нуждается в переводе
Смысл: Сначала яблоко и банан сравнили с ж и м, затем с M и S (японцы так называют садистов и мазохистов, другого значения я не знаю) соотвстственно, а дальше идет мучительный выбор: "что же из этого съесть?"